diff --git a/ErsatzTV.Tests/Controllers/ApiRouteVersioningTests.cs b/ErsatzTV.Tests/Controllers/ApiRouteVersioningTests.cs
index 689adb191..4559e4066 100644
--- a/ErsatzTV.Tests/Controllers/ApiRouteVersioningTests.cs
+++ b/ErsatzTV.Tests/Controllers/ApiRouteVersioningTests.cs
@@ -21,6 +21,13 @@ public class ApiRouteVersioningTests
 {
     private static readonly Regex VersionedAbsolute = new(@"^/api/v\d+/", RegexOptions.Compiled);
 
+    // Routes on an API controller that deliberately live OUTSIDE /api because they are browser-navigation
+    // endpoints, not part of the JSON API surface (api-conventions §9). This is an explicit allowlist, NOT
+    // a blanket skip: an accidental non-/api absolute route (e.g. a stray [HttpPost("/channels")]) must fail
+    // here, because it would also escape ApiAuthorizationFilter's /api-scoped gate → an unauthenticated
+    // mutation. The only intentional entry today is AuthController's OIDC challenge.
+    private static readonly string[] KnownNonApiRoutes = ["/auth/oidc/login"];
+
     [Test]
     public void Every_Api_Controller_Action_Route_Should_Be_Versioned_And_Absolute()
     {
@@ -49,24 +56,31 @@ public class ApiRouteVersioningTests
             foreach (MethodInfo action in controllerType
                          .GetMethods(BindingFlags.Public | BindingFlags.Instance | BindingFlags.DeclaredOnly))
             {
-                foreach (HttpMethodAttribute httpAttribute in action
-                             .GetCustomAttributes<HttpMethodAttribute>(inherit: true))
+                // IRouteTemplateProvider covers BOTH [HttpGet("...")] (HttpMethodAttribute) and a bare
+                // action-level [Route("...")] — so a template-less [HttpGet] paired with [Route("...")]
+                // can't slip an unversioned route past this net (cold-review nit, #326).
+                foreach (IRouteTemplateProvider routeProvider in action
+                             .GetCustomAttributes(inherit: true)
+                             .OfType<IRouteTemplateProvider>())
                 {
-                    string? effective = CombineRoute(controllerTemplate, httpAttribute.Template);
+                    string? effective = CombineRoute(controllerTemplate, routeProvider.Template);
                     if (effective is null)
                     {
                         // No route on the controller or the action → not a routable API endpoint; skip.
                         continue;
                     }
 
-                    // A few actions on API controllers deliberately live OUTSIDE /api because they are
-                    // browser-navigation endpoints, not part of the JSON API surface — e.g.
-                    // AuthController's GET /auth/oidc/login OIDC challenge (api-conventions §9). The
-                    // versioning convention only governs the /api surface; a non-/api nav route is a
-                    // different surface and must NOT be forced to /api/v1.
+                    // A route outside /api must be a KNOWN, intentional browser-nav endpoint — never a
+                    // silent skip (see KnownNonApiRoutes above for why: it would also escape the /api-scoped
+                    // auth filter). A new one fails here until it's explicitly allowlisted or versioned.
                     if (!effective.StartsWith("/api/", StringComparison.OrdinalIgnoreCase) &&
                         !effective.Equals("/api", StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
                     {
+                        KnownNonApiRoutes.ShouldContain(
+                            effective,
+                            $"{controllerType.Name}.{action.Name} route '{effective}' is neither versioned " +
+                            "(/api/v1/…) nor a known non-/api browser-nav endpoint — version it, or add it to " +
+                            "KnownNonApiRoutes if it is intentionally outside the JSON API surface.");
                         continue;
                     }
 
diff --git a/ErsatzTV/Middleware/ApiVersionRewriteMiddleware.cs b/ErsatzTV/Middleware/ApiVersionRewriteMiddleware.cs
index 6422b6243..d24d4c7c2 100644
--- a/ErsatzTV/Middleware/ApiVersionRewriteMiddleware.cs
+++ b/ErsatzTV/Middleware/ApiVersionRewriteMiddleware.cs
@@ -37,7 +37,9 @@ public sealed class ApiVersionRewriteMiddleware
         {
             context.Request.Path = rewritten;
             context.Response.Headers["Deprecation"] = "true";
-            context.Response.Headers["Link"] = "</docs>; rel=\"deprecation\"";
+            // Root the docs link at the request PathBase so it stays correct under a reverse-proxy
+            // base URL (ETV_BASE_URL): empty PathBase → </docs>, PathBase "/etv" → </etv/docs>.
+            context.Response.Headers["Link"] = $"<{context.Request.PathBase}/docs>; rel=\"deprecation\"";
             if (!string.IsNullOrWhiteSpace(_sunset))
             {
                 context.Response.Headers["Sunset"] = _sunset;