diff --git a/docs/decisions/workflow-process.md b/docs/decisions/workflow-process.md
index 672eb3ce3..f38fb2b74 100644
--- a/docs/decisions/workflow-process.md
+++ b/docs/decisions/workflow-process.md
@@ -128,13 +128,47 @@ rule did not turn it green, which is the proof that the red was never about the
 
 `key: ci.monitor-armed-at-pr-open` · `status: active` · `since: 2026-07-21` · `supersedes: none` · `superseded-by: none`
 **Rule:** Arm a CI monitor on the PR head sha the moment the PR opens, polling the commit-status endpoint — not at the end of the work.
-**Signals:** arm monitor at PR open · commit status endpoint · head sha · red run sat unnoticed · MySQL-apply flake · paths: n/a · issues: #542, #216
-**Mechanics:** `GET /api/v1/repos/timothy/ersatztv/commits/{sha}/status`.
+**Signals:** arm monitor at PR open · commit status endpoint · head sha · red run sat unnoticed · MySQL-apply flake · `skipped` misread as red · `Build & push image (amd64)` skipped · monitor classification · `!= "success"` filter · combined `.state` · paths: n/a · issues: #542, #216, #583
+**Mechanics:** `GET /api/v1/repos/timothy/ersatztv/commits/{sha}/status` for the combined verdict (`.state`); `…/statuses?limit=50` only when you need per-context detail.
 
 CI runs concurrently with the review and E2E work that follows a push, so the cost of a late-armed
 monitor is entirely wasted wall-clock. In the #216 session three PR runs sat red for roughly an hour
 on a CI-only flake while review and E2E ran to completion — the reds were only discovered afterwards.
 
+**Classify per-context states correctly, or prefer the combined `.state`.** A monitor that enumerates
+contexts and treats anything `!= "success"` as red is WRONG on this repo: `Build & push image (amd64)`
+is `if:`-gated at the JOB level on `github.event_name != 'pull_request'`, so it reports **`skipped` on
+every PR**, by design and regardless of content (images are built only on push-to-main and tags — see
+`ci.docs-only-skip-steps`, which records the same fact from the branch-protection angle: "`build` is
+`skipped` on every PR").
+Such a monitor cries "NOT all green" on a perfectly green PR. Note this is *not* the docs-only skip:
+the docs-only mechanism deliberately gates individual STEPS so required jobs still report `success` in
+seconds — misattributing the image job's skip to docs-only is a plausible-sounding wrong diagnosis
+(#583 session, 2026-07-25).
+
+Three distinct non-`success` states, three meanings — do not collapse them:
+- **`skipped`** — deliberately not applicable. Settled, and *not* red. Gitea's combined `.state` already
+  treats it as non-blocking (a PR with a skipped `build` reports `overall=success`), which is why the
+  combined endpoint is the safer thing to gate on.
+- **`failure`** — a real red; diagnose it (but first check `ci.killed-job-triage` and
+  `ci.infra-shaped-red-under-load`).
+- **`cancelled`** — no verdict at all; see `ci.cancelled-is-not-a-verdict`.
+
+Working filter when you do enumerate — verified silent on a green PR carrying a skipped `build`, and
+verified to still report a genuinely unfinished run (i.e. proven able to go dirty, per
+`process.bom-format-detection-recipe`'s "verify your detector" rule):
+
+```bash
+curl -s -u "$ETV_GITEA_BASICAUTH" ".../commits/$SHA/statuses?limit=50" \
+  | jq -r '[.[]|{c:.context,st:.status}]|group_by(.c)|map(.[0])|.[]
+           |select(.st!="success" and .st!="skipped")|"NOT-GREEN: \(.c) = \(.st)"'
+```
+
+**Mind the renamed key.** The first draft of this snippet said `select(.status != …)` after the
+pipeline had already renamed `.status` to `.st`, so the comparison ran against `null`, passed
+*everything*, and reported a fully green PR as nine failures. Report `failure` and `cancelled` in
+separate counts.
+
 Related context for interpreting an early red: the old MySQL host-port 3306 collision is fixed on main
 (`ef8915f1`), so a lone MySQL-apply red now indicates the known infra flake and warrants a rerun
 rather than diagnosis.