From d50f2ace076ec3a768da56c4f656a6637ebaf37e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jason Dove <1695733+jasongdove@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 26 Jul 2024 17:44:17 -0500
Subject: [PATCH] fix regression selecting subtitle streams for certain
 languages (#1814)

---
 ErsatzTV.Core/FFmpeg/FFmpegStreamSelector.cs | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ErsatzTV.Core/FFmpeg/FFmpegStreamSelector.cs b/ErsatzTV.Core/FFmpeg/FFmpegStreamSelector.cs
index 5ff8c8642..3624ac786 100644
--- a/ErsatzTV.Core/FFmpeg/FFmpegStreamSelector.cs
+++ b/ErsatzTV.Core/FFmpeg/FFmpegStreamSelector.cs
@@ -408,7 +408,7 @@ public class FFmpegStreamSelector : IFFmpegStreamSelector
     private static List<string> GetTwoAndThreeLetterLanguageCodes(List<string> threeLetterLanguageCodes)
     {
         CultureInfo[] allCultures = CultureInfo.GetCultures(CultureTypes.NeutralCultures);
-        var result = new System.Collections.Generic.HashSet<string>();
+        var result = new System.Collections.Generic.HashSet<string>(threeLetterLanguageCodes);
 
         foreach (string code in threeLetterLanguageCodes)
         {