Add three GET endpoints to TroubleshootController for the SPA port of the
playback troubleshooting page:
- /api/troubleshoot/playback/stream-selectors (List<string>)
- /api/troubleshoot/playback/subtitles/{mediaItemId} (404 pre-check via
GetMediaItemInfo; maps SubtitleViewModel -> TroubleshootingSubtitleResponseModel)
- /api/troubleshoot/playback/status (TroubleshootingPlaybackStatusResponseModel:
idle/running/completed/failed + exitCode/speed + logs.txt tail)
Regenerate v1.json, endpoint-index.md, and the web API types.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>