It counts brackets without understanding string literals, so a `]` inside one ends the
span early. The direction is what matters and it was measured: the truncated span does
not equal the pin, so the outcome is a false RED, never a false green. Stated rather than
fixed — parsing TypeScript to do better is exactly the predicate this file withdrew.
Refs: #887
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_019T79beF1Ufid3dXju4yqkF