Document channel architecture, M3U/XMLTV integration with Jellyfin, and fork maintenance strategy for the archived upstream. Also includes CLAUDE.md updates for implementer workflow and project boundaries. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>