node:22-noble does not exist on Docker Hub (no noble variant of the
official node image; the -noble suffix was carried over from the MS
dotnet image tags). Broke the main image-build job (run 482) after
PR #120 landed, since PR runs skip the build job.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>