Extend the image smoke test from "serves HTTP" to a real E2E: after HTTP readiness,
assert the Jellyfin-facing surfaces on the freshly built image — /iptv/channels.m3u
returns 2xx containing #EXTM3U, and /iptv/xmltv.xml returns 2xx containing a <tv root.
xmltv.xml needs channels.xml (the scheduler writes it a few seconds after boot), so each
endpoint is polled with a deadline; container logs are dumped on failure. Catches
routing / base-URL (#1) / migration regressions that leave the app "up" but serving
broken playlists/guides.
Validated the exact checks against the real :latest image on a fresh container (both 200
with the expected shape) before committing.
Refs #16
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>