Adopt the reusable RuleBuilder (#176) for inline query authoring in the Channel
Builder (/app/new-channel). Extract CollectionsScreen's smart-collection dialog
into a shared, self-contained component (SmartCollectionDialog) and consume it in
both screens; the Channel Builder's Collections source gains a "New smart query"
action that persists the authored query as a real SmartCollection and adds it to
the lineup by smartCollectionId. Pure frontend — no REST/MCP surface change (the
MCP already exposes ersatztv_create_smart_collection).
The Auto-Tune half of #437 is a different primitive (group-by, not single-query
filtering) and a backend epic; it is designed separately in
docs/superpowers/specs/2026-07-23-auto-tune-arbitrary-field-design.md and filed as
its own issue rather than wired here.
Verification: web typecheck + lint clean; full vitest suite green (981, incl. a new
inline-smart-query test); cold-context review clean; live-E2E on a real instance
(query authored in the SPA persisted as SmartCollection "Action Picks" and added to
the lineup, 0 console errors).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>