Cold review: the "(verified 2026-08-11)" stamp sat on a paragraph whose
auto_update flags and bumblebee-unhealthy status were NOT re-checked that
day — only the container labels (stack name, compose project, config_files
path, image tag) were. A freshness claim that covers more than was measured
is the shape that later reads as a checked fact and talks the next reader
out of verifying.
Refs: #720
A live Komodo stack literally named `ersatztv` exists, but it owns the
TEST channel (`ersatztv-test`, tracks `:latest`, auto_update true) — not
prod. `DeployStack ersatztv` succeeds and looks healthy while promoting
nothing. Extend the existing jazz-media/media-servers callout with this
third stack and the rule that resolves the trap: identify the prod stack
by the container's `com.docker.compose.project.config_files` label, not
by stack name. Verified live against jazz (192.168.1.29) on 2026-08-11.
fixes#720